This shop has been providing excellent service (with a standard 20day turnaround) in the Treme area since 1940. In fact, it's the place the New Orleans Police Department uses for their uniforms. Prices start at $2.55 for a laundered and pressed shirt and $5.67 for dry cleaned and pressed pants.
More Info:
Yelp